Monday, April 16, 2007

Búsqueda de Sagrario Espinosa sobre el verbo COMPETER, para profundizar en la Competencia (no en la competición)

Algunas acepciones de la palabra competencia

competencia1.

(Del lat. competentĭa; cf. competir).

1. f. Disputa o contienda entre dos o más personas sobre algo.

2. f. Oposición o rivalidad entre dos o más que aspiran a obtener la misma cosa.

3. f. Situación de empresas que rivalizan en un mercado ofreciendo o demandando un mismo producto o servicio.

4. f. Persona o grupo rival. Se ha pasado a LA competencia.

5. f. Am. Competición deportiva.


competencia2.

(Del lat. competentĭa; cf. competente).

1. f. incumbencia.

2. f. Pericia, aptitud, idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado.

3. f. Atribución legítima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o resolución de un asunto.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

http://buscon.rae.es/draeI/

Competencia. Este sustantivo femenino pertenece a la familia léxica de dos verbos distintos, competer y competir:

a) Corresponden a competer ( competer) los significados de ‘incumbencia’: «La Comisión aclaró que no es de su competencia dar trámite a ese tipo de queja» (DYucatán [Méx.] 9.9.96); ‘cosa que compete o incumbe a alguien’: «Isabel, que se ha reservado entre sus competencias la de administrar las rentas del reino, nombra nuevos contadores» (VCasas Isabel [Esp. 1987]); y ‘cualidad de competente o idóneo’: «La costurera de la calle Brasil era de una competencia extraordinaria» (Araya Luna [Chile 1982]).

b) Corresponden a competir ( competir) los significados de ‘rivalidad entre quienes se disputan algo’: «No hay motivo para obviar nuestra sorda competencia» (RdgzJuliá Cruce [P. Rico 1989]); ‘conjunto de los rivales o competidores’: «Los colegas de la competencia nos odian» (Andrade Dios [Arg. 1993]); ‘acción y efecto de competir’: «En islas de pequeñas dimensiones la competencia por unos recursos y un espacio reducidos conduc[e] a un enfrentamiento ecológico» (Llobera/Valladares Litoral [Esp. 1989]); y ‘prueba o torneo deportivo en el que compiten entre sí los distintos participantes’: «Comparten su alegría tras obtener las medallas de oro, plata y bronce [...] en la competencia de lanzamiento de disco» (Universal [Ven.] 6.4.99). Con este último sentido se usa muy raramente en España, donde se prefiere para ello el término competición ( competición).

competer. 1. Dicho de una cosa, ‘corresponder o incumbir a alguien o algo’. Se construye siempre con un complemento indirecto: «A la mujer le competen actividades rutinarias» (Tamayo Hombre [Ven. 1993]).

2. Se trata de un verbo regular, por lo que no debe confundirse su conjugación con la del irregular competir (‘rivalizar’; competir), con el que comparte únicamente las formas del pretérito imperfecto o copretérito de indicativo competía, competían, pero no el resto. Por tanto, corresponden a este verbo las formas compete(n), competió, competieron, competerá(n), competería(n), competa(n), competiera(n) o competiese(n) y competiere(n), y no compite(n), compitió, compitieron, competirá(n), competiría(n), compita(n), compitiera(n) o compitiese(n) y compitiere(n), que pertenecen a competir.

3. El sustantivo que corresponde a este verbo es competencia ( competencia), forma que también corresponde a competir.

Competir. 1. ‘Contender o rivalizar’. Verbo irregular: se conjuga como pedir ( apéndice 1, n.º 45). Debe evitarse la confusión con el verbo regular competer, debida a la coincidencia de ciertas formas en la conjugación de ambos verbos ( competer, 2).

2. Suele llevar un complemento introducido por con, y menos frecuentemente por contra, que expresa el rival: «Es también un muchacho alegre y despierto, quien compite con su primo en travesuras y fantasías» (Herrera Casa [Ven. 1985]); «No pudo competir contra nuestro candidato» (Ferré Batalla [P. Rico 1993]).

3. Los sustantivos que corresponden a este verbo son competencia ( competencia) y competición ( competición).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=competencia

competencia

s.f.

1 Oposición, rivalidad o lucha para conseguir una misma cosa: Hay tantas tiendas en esta calle que la competencia entre ellas es muy grande.

2 Persona o grupo que tiene una rivalidad con otra u otras: La competencia ofrece precios más baratos. Le vendió nuestros proyectos a la competencia.

3 Función u obligación que corresponde a una persona o entidad, generalmente por su cargo o situación: Las comunidades autónomas tienen competencias en educación. SINÓNIMO: incumbencia

4 Capacidad o aptitud para hacer algo bien: Esa mujer tiene competencia en materia de derecho y conoce las leyes.

5 Atribución legítima que se da a una persona con autoridad para intervenir en un asunto: Le han dado competencia para que lleve a cabo la resolución del asunto.

6 Conocimientos intuitivos que un hablante tiene de su propia lengua: El concepto de competencia es propio de la gramática generativa.

7 En zonas del español meridional, competición deportiva: Participé en la competencia nacional de atletismo.

http://clave.librosvivos.net/
competence

com.pe.tence \'ka:m-p*t-*n(t)s\ n 1: means sufficient for the necessities of life 2: the quality or state of being competent

http://www.cs.chalmers.se/~hallgren/wget.cgi?competence

Com·pe·tence (kmp-tns)

n.

1. a. The state or quality of being adequately or well qualified; ability. See Synonyms at ability.

b. A specific range of skill, knowledge, or ability.

2. Law The quality or condition of being legally qualified to perform an act.

3. Sufficient means for a comfortable existence.

4. Microbiology The ability of bacteria to be genetically transformable.

5. Medicine The ability to respond immunologically to bacteria, viruses, or other antigenic agents.

6. Linguistics The knowledge that enables one to produce and comprehend a language.

http://www.thefreedictionary.com/competence

Competencia.

Una Competencia (en el sentido técnico del capital humano organizacional) es un conjunto de atributos que una persona posee y le permiten desarrollar acción efectiva en determinado ámbito.

Es la interacción armoniosa de las habilidades, conocimientos, valores, motivaciones, rasgos de personalidad y aptitudes propias de cada persona que determinan y predicen el comportamiento que conduce a la consecución de los resultados u objetivos a alcanzar en la organización.

Dentro de las organizaciones, las competencias son utilizadas para potencializar el capital humano en pos de los objetivos del puesto, área y organización; como también desarrollar al ser humano.

http://es.wikipedia.org/wiki/Competencia_%28comportamiento_organizacional%29

Competencia.

English

Spanish

Latín

competition; contention; rivalry.

competencia; competición

aemulatio

competence; competency

aptitud; capacidad; competencia

competentia

http://www.dicts.info/ud.php?k1=87&k2=59&w=Competencia


competentia. N F: correspondence; proportion; symmetry (L+S); meeting| agreement; conjunction

competentia: competo : to be appropriate, suitable, fit.

a *entia 3/1 neut plur nom

a *entia 3/1 neut plur acc

p *entia 3/1 neut plur acc Present participle.

p *entia 3/1 neut plur nom Present participle.

a *ia 3/2 neut plur nom

a *ia 3/2 neut plur acc

n *ia : neut. acc. pl. 3

n *ia : neut. nom. pl. 3

a *a 1 fem sing abl

a *a 1 neut plur acc

a *a 1 neut plur nom

a *a 1 fem sing nom

n *a neut. nom. pl. 2

n *a fem. nom. sing. 1

n *a : neut. acc. pl. 2

n *a : fem. abl. sing. 1

n *a neut. acc. pl.

v *a 1 sing. pres. imperative act. : (you) GO!

http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookit.pl?latin=competentia

No comments: